Trevor Wiggins Ghana Music Collection

MaryAmelia Bemele (continues)

  • Add a note
    Log in to add a note at the bottom of this page.
  • All notes
  • My notes
  • Hide notes
Please click to leave a note

The British Library Board acknowledges the intellectual property rights of those named as contributors to this recording and the rights of those not identified.
Legal and ethical usage »

Tags (top 25):
(No tags found for this item)
  • Type


  • Duration


  • Shelf mark


  • Subjects

    Church songs

  • Recording date


  • Is part of (Collection)

    Trevor Wiggins Ghanaian Music Collection

  • Recording locations

    Ghana, Upper West Region, Jirapa/Lambussie District, Hamile

  • Performers

    Bemele, MaryAmelia

  • Recordist

    Wiggins, Trevor

  • Abstract

    (1) Kari. Novog yi na nifaar sangne taa; (2) Kari. A doo nye kun yeli ale waari yele; (3) Bewa. Pogli kyakyapile kang nu so a puo teru. Lit: A certain small girl is the cause of her pregnancy. Because she has knocked her buttocks that brought about the pregnancy. Now you have come to say your parents should look after you. Meaning: The girl has been the cause of her own downfall by exhibiting her body too freely. Now she is looking for money and support. (4) Nuru. Lot of words.

  • Description

    Music from MaryAmelia Bemele.

  • Related transcripts

    Read the transcript

  • Metadata record:

    View full metadata for this item