Simon Seligmann Kiribati Collection
Tangirai ba i tangiriko choir and Tekaie
The British Library Board acknowledges the intellectual property rights of those named as contributors to this recording and the rights of those not identified.
Legal and ethical usage »
Is part of (Collection)
Simon Seligmann Kiribati Recordings
Ioatene (guitar), Raiwan (singer, male), Robata, Tio (singer, male), Talaika, Manuela (singer, male / ukelele), Teawatei (singer, male / guitar), Tebao (singer, male), Tekaie (singer, male), Tokana (singer, female)
Side A: Tracks 1-3 recorded on 11 August 1985 in Bairiki, Teorareke: traditional love songs performed by Tokana [voice], Teawatei [ukelele / voice], Ioatene [guitar / voice], Tio, Raiwan + Tekaie [chorus]; titles of tracks: 1. Phnangam onako maeao ("your arrival from the West with your bucket of water"); 2. Al buren matau ae aki tara bai ("The fault of my eyes"); 3. E Kiba maia pe man e kiba twai zorgiran ("where is this bird flying from? He flies from England); Nei Tokua, Eita, Tarawa. Tracks 4-11: recorded on 11 September 1985 in Radio Kiribati studio: traditional love songs performed by Tekaie, Raiwan, Tio, Mamela [ukelele], Teawa-tei [guitar], Iaotene [guitar], Tebao.