Peter Kennedy Collection

John Gallienne and Mrs Thoune, Guernsey 1957. Channel Islands tape 9

  • Add a note
    Log in to add a note at the bottom of this page.
  • All notes
  • My notes
  • Hide notes

Andrew PaceMrs Thoume sings from here.
Posted by Andrew Pace on 04/03/2013

Please click to leave a note

The British Library Board acknowledges the intellectual property rights of those named as contributors to this recording and the rights of those not identified.
Legal and ethical usage »

Tags (top 25):
(No tags found for this item)
  • Type


  • Duration


  • Shelf mark


  • Recording date


  • Is part of (Collection)

    Peter Kennedy Collection

  • Recording locations

    Perelle, Guernsey, Channel Islands

  • Performers

    Gallienne, John (spoken, male / singer, male), Thoune, Mrs. (singer, female)

  • Recordist

    Kennedy, Peter

  • Description

    [*Peter Kennedy's notes transcribed verbatim from the original tape box*] Folktracks, Channel Islands, 6.5.57. PK 78.- John Gallienne (cont.) Torteval Guernsey.- X. Je Vingt Ans mon Pere. + talk (can't speak English) [0'20"] Song [0'45"].- 1v + ch [0'50"] / [1'30"] [2'23"] 1st take OK. Le Petit Navire. Breaks down, choking.- Mrs Thoume, St Martin's. Oui, Je l'Allends (version of A la Clair Fontaine) [0'20"] (or Revenant de Noces, wedding song) C# / D.- Rest unused from paper work. She was from Catel Parish.- *J'ai Vingt Ans mon Pere.

  • Metadata record:

    View full metadata for this item

User notes for this item

Part of Peter Kennedy's 1957 collecting trip to the Channel Islands. John Gallienne introduces his songs in English, and then sings them in French.

Posted by Andrew Pace, British Library on 04/03/2013 21:47:00


Mrs Thoume sings from here.

Posted by Andrew Pace, British Library on 04/03/2013 21:46:00