Dinka songs from South Sudan

Nyanateer Mading Part 1

  • Add a note
    Log in to add a note at the bottom of this page.
  • All notes
  • My notes
  • Hide notes
Please click to leave a note

The British Library Board acknowledges the intellectual property rights of those named as contributors to this recording and the rights of those not identified.
Legal and ethical usage »

Tags (top 25):
(No tags found for this item)
  • Type

    sound

  • Duration

    Unknown

  • Cultures

    Twic West (Rek cluster)

  • Shelf mark

    C1580/157

  • Recording date

    2011-10-20

  • Is part of (Collection)

    A Collection of Dinka Songs

  • Recording locations

    Kuajok, Warrap State

  • Performers

    Nyanateer Mading (performer, female)

  • Recordist

    Elizabeth Achol Ajuet Deng

  • Description

    At the beginning the singer introduces herself. She says: "I am Nyanateer Mading, married in the county Gogrial West" Her husband is from the Aguok section of Dinka, which is located in Western Gogrial. She is a member of the SPLA Women Association in Gogrial West. This song is a group song by women. It was created when they were in the bush (that is, during the war).At the start of the song she says: "I was a member of the katiba (military unit) called Leek. This unit was led by Achol Cyier and Atong Manyual (female leaders). The war was constantly present in Gogrial. We were fed up with those Jur (Arabs) who made Gogrial as their home. Lord have mercy on our souls. John Garang was fighting Omar (Al-Bashir) because of our land. John said, "I will never surrender to let the Arabs take our oil and our gold. Salva Kiir and Oyaai Deng were assigned to lead the war. Lord Jesus hear our prayers! Our leaders let the women talk to the UN to stop the war. We are giving birth for nothing. Widows are living a miserable life. A child was crying; his father died in the battlefield at Rumbek. An old woman cried because she lost her son in Torit. A disabled man is crying; he lost one of his legs in fighting near Gogrial. Lord hear the prayers of women, they are the ones who give birth to kings. We believe God will judge one day and we will enjoy peace. I am happy for the women of Bahr el Ghazal, who managed to establish the women's association. Information about performer: age 55, both parents from the Twic district in Bahr El Ghazal.

  • Metadata record:

    View full metadata for this item