Klaus Wachsmann Uganda Collection
Lutuwa, jeku jok obedi, lutuwa Lubanga. Klaus Wachsmann Uganda Field Recordings
The British Library Board acknowledges the intellectual property rights of those named as contributors to this recording and the rights of those not identified.
Legal and ethical usage »
Children's games - Africa (Acholi).
unidentified (female chorus, hand clapping)
Wachsmann, Klaus, 1907-1984
Item notes : Wachsmann's original recording no.: 54.632. Item notes : From available documentation: The song says "My people, the spirit of God passes through people's bodies, or, our people leave your witchdoctor, our people god is in heaven". The word 'jok jok' is spirit or witchdoctor, whereas Lubanga is the more universal god. Performer notes : From available documentation: Acholi children of Gulu Girls School, Church Missionary Society.