Klaus Wachsmann Uganda Collection
Kal Anyige min nyako obino. Klaus Wachsmann Uganda Field Recordings
Legal and ethical usage »
unidentified (6 Ugandan drums), unidentified (side-blown animal horn trumpet), unidentified (cone-flute), unidentified (mixed chorus)
Wachsmann, Klaus, 1907-1984
unidentified (solo singer, female)
Item notes : Wachsmann's original recording no.: 54.145. English translation of song lyrics from available documentation: "I am carrying the grains of Wimbi. The mother of the girl has come" (custom to present Wimbi to mother of prospective bride. Performer notes : From available documentation: Performed by women dancers and women drummers. The names of the 6 Uganda drums are: 1. atin bul atengong; 2. atin myang wen; 3. atin adwong; 4. alobere dang; 5. adadang; 6. minne. The big bul minne is beaten first by first woman with 2 sticks, the other woman beats two small drums with two sticks.