Klaus Wachsmann Uganda Collection
Jali obalo nyinga twatwal, an kadi awot yenyo dek en kobo ni awoto yenyo co. Klaus Wachsmann Uganda Field Recordings
The British Library Board acknowledges the intellectual property rights of those named as contributors to this recording and the rights of those not identified.
Legal and ethical usage »
unidentified (6 Ugandan drums), unidentified (side-blown animal horn trumpet), unidentified (cone-flute), unidentified (mixed chorus)
Wachsmann, Klaus, 1907-1984
Item notes : Wachsmann's original recording no.: 54.140. English translation of song lyrics from available documentation: "You men are always spoiling my name. My husband accuses me, that, when I go to fetch vegetables, I look for a lover". Performer notes : From available documentation: the names of the 6 Uganda drums are: 1. atin bul atengong; 2. atin myang wen; 3. atin adwong; 4. alobere dang; 5. adadang; 6. minne.