Peter Cooke Uganda Collection

'Ngene'

  • Add a note
    Log in to add a note at the bottom of this page.
  • All notes
  • My notes
  • Hide notes
Please click to leave a note

The British Library Board acknowledges the intellectual property rights of those named as contributors to this recording and the rights of those not identified.
Legal and ethical usage »

Tags (top 25):
(No tags found for this item)
  • Type

    sound

  • Duration

    00:00:21

  • Cultures

    Karamojong

  • Shelf mark

    C23/1

  • Recording date

    1964-12

  • Is part of (Collection)

    Peter Cooke Uganda Recordings

  • Recording locations

    Matheniko, near Moroto, Karamoja, Uganda

  • Performers

    Unidentified (singers, children)

  • Recordist

    Cooke, Peter

  • Description

    Performance note: This is a play song, sung by boys and girls at night, around 8pm when the moon is bright. Children collect together and sit in a long row with a small stone or anything small that cannot be seen. The stone is passed around while singing the song. Lyrics: "Ngene, ngene ngene tota worokuja, tota worokeno, tena tenae, tena tena, ngura Locacudura kipim, yau, yauu, yau eworo kipim, ngene, ngene, lura tanga tanga Yau."; Trans.: "Ngene, ngene, ngene, Worokuja's mother, Worokenos' mother, tie, tie, tie, Ngura Locacudura aim, bring, bring, bring, Ewere aim, ngene, ngene, ngene, open open bring." Performer's note: Karamojong children from Matheniko. Recordist's note: In Peter Cooke's notes, this is on side 1 [Track A] of his 'TAPE PC 2'.

  • Metadata record:

    View full metadata for this item

'Ngene'

Please log in to update your playlists.

Can you tell us more about the context of the recording? Or can you share information on its content - timings of key sections or important details? Please add your notes. Uninformative entries may not be retained.

Please log in to leave notes.