Middle Eastern music on shellac disc
Massoud El Amaratly: Ahiman terdoun ma terdoun
The British Library Board acknowledges the intellectual property rights of those named as contributors to this recording and the rights of those not identified.
Legal and ethical usage »
El Amaratly, Massoud (singer, male)
Massoud El Amaratly was born to Moula Saad as a girl named Massouda in the small town of Amarah (province Maysan in southern Iraq). He preferred to dress, act and sing as a man. In Baghdad he became famous as a very skilled and innovate singer (very high and distinctive voice) and for the rendition of rifi songs (music from the countryside in southern Iraq). Side-A Music: Rifi song genre; the finger snapping is (iṣbi‘) is a favourite way to produce rhythmic figures in southern Iraq and links the song to the Arabic Bedouin tradition. In the middle portion of the song the singer is supported by a chorus. Musical instruments are: violin, the lute ‘ūd and a drum (darbukka?); finger snapping and clapping. Released on HMV Records; issue number 30-8291, Matrix number: 0C 2336