Kenneth Gourlay Uganda Collection
Igononoe ekitoe - the tree that is likely to fall
The British Library Board acknowledges the intellectual property rights of those named as contributors to this recording and the rights of those not identified.
Legal and ethical usage »
2CDR0006137 (copy of C105/10)
Is part of (Collection)
Ken Gourlay collection
Moroto Senior Secondary School, Moroto, Uganda
Loruk, Lawrence (kangole)
The following notes are transcribed from typed notes in IMC file:; Boys of S1. Recorded in a classroom concurrently with recordings made by John Blacking and Lois Anderson at Moroto Senior Secondary School; School boys sing: Girls and General songs; Recording arranged by John Bultler, headmaster of the school.Women's Emblem song: Igononoe ekitoe - the tree that is likely to fall. Lead: Lawrence Loruk (Kaangole); Described as 'sung by girls when collecting wild fruits'.Text: Solo 1: Igononoe Ekitoe - There are fruits on the tree; Solo 2: Ekodokodoi Ekitoe - The tree is Ekodokodoi (possibly accacia); Solo 3: Ekitoe Ato Lokotla - The tree belongs to Lokotla; Solo 4: Ekigirigirioi Ekitoe - The tree is an ekigirigirioi; Solo 5: Igononoe Akoda - The fruit belongs to Akoda; Chorus: Igonoe Ekitoe - there are fruits on the tree; Ioye Ioye - (Expression of pleasure); Torolokitoe - Go and see the tree; Ka Ononia - which is dried up.Order of performance: S1 - C; S1 - C; S2 - C; S3 - C; S4 - C; S5 - C; S3 - C; S2 - C; S4 - C; S1 - C.