Between Two Worlds: Poetry & Translation

Saadi Yousef reading

  • Add a note
    Log in to add a note at the bottom of this page.
  • All notes
  • My notes
  • Hide notes
Please click to leave a note

The British Library Board acknowledges the intellectual property rights of those named as contributors to this recording and the rights of those not identified.
Legal and ethical usage »

Tags (top 25):
(No tags found for this item)
  • Type


  • Duration


  • Shelf mark


  • Recording date


  • Recording locations

    Saadi Yousef’s home, Harefield, Hertfordshire

  • Speakers

    Yousef, Saadi, 1934- (male)

  • Description

    Saadi Yousef reads a selection of his poems, in English and Arabic. Followed by comments by Saadi Yousef and his friend Abdul-Ilah Tawfik on the poem which then became a song (in the 1970s). Tthe title translated into English would be 'Persistence'. Hamra night.- Cavafy's house.- Climbing plant .- A woman.- A Roman colony.- Nails.- On the Red Sea.- Snow may fall.- Departure '82.- A fever.- Persistence.

  • Metadata record:

    View full metadata for this item

Saadi Yousef reading

Please log in to update your playlists.

Can you tell us more about the context of the recording? Or can you share information on its content - timings of key sections or important details? Please add your notes. Uninformative entries may not be retained.

Please log in to leave notes.